全国哪家医院治疗白癜风 https://news.sina.cn/gn/2017-04-26/detail-ifyetxec6600750.d.html

绿肥红瘦是什么意思?为什么说在《庆余年》中,海棠朵朵的理解最为透彻?

绿肥红瘦出自于李清照的《如梦令》:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧,知否知否,应是绿肥红瘦。

有一种解释是,红和绿指的是红花和绿叶,肥和瘦指的是数量的多少。绿肥红瘦说的是红花配绿叶,红花虽然数量稀少,但是有绿叶的衬托,依然显得分外妖娆。

除了这种解释,还有另一种解释。

说是李清照写的是暮春的景色,在暮春的时候,红花渐少,绿叶渐多,所以绿肥红瘦,体现了诗人惜春的伤感之情。

其实这两种解释都不是李清照的本意,在《庆余年》中,范闲斗酒诗百篇成了诗神,他在与海棠朵朵交往中,为其写了一首诗,就是李清照的这首《如梦令》。

海棠朵朵虽然动了心,但却指出了诗中的不合理之处,她说海棠不能淋雨,淋雨之后在他的盆中会有积水,这时海棠会烂枝,范闲没有生活阅历竟一时哑口无言。

海棠朵朵与范闲的这次对话,才说到了整首诗的关键,那就是海棠不能淋雨。

知否知否,应是绿肥红瘦,是李清照对卷帘人说的话。卷帘人是谁?

在《西游记》当中,我们知道沙和尚在天庭的职务就是卷帘大将,他其实是玉帝的贴身侍卫,是照顾玉帝饮食起居的人。

在李清照这里就是李清照的丫鬟和侍女,李清照是大家闺秀,他的父亲是苏轼的学生,曾经官至礼部员外郎。他的母亲是宰相之女,所以李清照自幼家境殷实,在她的身边会有侍女服侍,所以整首诗翻译过来是这样的:

昨夜刮风又下雨,李清照因为喝了酒所以不知道,今天早晨一开房门发现昨夜下了雨,李清照连忙问外面的海棠花怎么样了?

小丫鬟说和前几天一样挺好的,李清照就告诉小丫鬟,海棠花在长叶的时候可以多浇水,但在开花的时候就要少浇水,因为水一多花就谢了。

——藏甲——

绿肥红瘦是什么意思?是红花配绿叶,还是浇水的多少?

转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzl/7757.html